Gostei. "Prisão de maconheiros em estréia de cinema".
Sviđa mi se, sviđa mi se. "Uhapšena trava na filmskoj premijeri."
Gostosas que se parecem com estrelas de cinema.
Prvoklasne i sređene da liče na filmske zvezde.
É quando o produtor de cinema percebe que Tom Hagen é um emissário de Vito Corleone.
Ono kad filmski producent shvati da je Tom Hagen izaslanik Vita Corleonea.
Não falarão tanto quando eu for uma estrela de cinema.
Neæe me olajavati kada postanem filmska zvezda.
Fomos todos criados em frente à televisão para acreditarmos que um dia seríamos milionários e estrelas de cinema e de rock.
Svi smo uz pomoæ televizije odgajani da vjerujemo da æemo jednog dana biti milijunaši i filmske ili rcok zvezde. Ali neæemo.
Aqui, neste fantástico sofá de couro... ou tomando café no jardim, como qualquer estrela de cinema.
Ili ovde na ovom velièanstvenom kožnom kauèu ili uz kafu u dvorištu kao prava filmska zvezda.
Enquanto ele fica comentando, fazendo barulho, o Price anda por aí de terno e gravata, saindo com estrelas de cinema, donos de um banco, gente assim... merdas.
Kako da on uvijek štrèi, dok Price ide u skupim odijelima, jebe filmske zvijezde, ima banku.
É uma estrela de cinema, não o Papa.
Ona je filmska zvezda, nije papa.
Olhe, traga aquele crítico de cinema, como ele se chama?
Idi i dovedi onog tipa, kako se zove?
O diretor de cinema russo, membro do jurado do Festival de Cannes, Emil Dachevsky declarou que seu filho foi visto a última vez em um trem com um estrangeiro misterioso
Èlan Canneskog žirija, Emil Dachevsky, ruski filmski redatelj, objasnio je da je njegov sin Stepan zadnji puta viðen u vlaku sa tajanstvenim strancem.
Você parece um artista de cinema, cara.
Izgledaš kao jebena filmska zvijezda, èovjeèe.
Ainda é uma pena matar tantos artistas de cinema.
Ipak, šteta za sve mrtve filmske zvezde.
Falando em estrelas de cinema, não diga que são as gêmeas?
Kad veæ govorimo o filmskim zvezdama, nije valjda da su ono bliznakinje. Aha, to su one.
Quero registrar que não concordei em trocar de cinema para minha premiére.
А осим тога, ја још увек нисам прихватио промену локације.
É uma crítica de cinema subtextual à obra do diretor alemão G.W. Pabst.
То је критичка студија о раду немачког режисера Г.В. Пабста.
Chris Miller, grande gastador que é me deu $40 em ingressos de cinema para meu fingimento.
Chris Miller, rasipnik kakav veæ jeste mi je dao bioskopskih propusnica za 40$.
O Clube de Cinema agradece sua presença na 3ª "Maratona Anual A Facada".
Филмски клуб вам захваљује што сте дошли на наш трећи "Пробадањетон".
Você é uma mulher linda, mas não pode ser uma estrela de cinema com um empecilho crescendo dentro de você.
Tako lepa devojka. Ali ne možeš postati legenda filma ako imaš obavezu koja ti visi na suknji.
Não éramos estrelas de cinema como as de hoje.
Nismo bili filmske zvezde poput današnjih.
Reconheceria o som de um projetor de cinema em qualquer lugar.
Prepoznao bih zvuk filmskog projektora uvek.
Vendemos o teatro e tudo o que tínhamos para construirmos o nosso próprio estúdio de cinema.
I prodali smo pozorište i sve što smo imali kako bismo izgradili sopstveni filmski studio.
E esta noite, o criador desses filmes, e o mais novo membro da Academia de Cinema, veio compartilhá-los com vocês.
I veèeras je njihov tvorac, i najnoviji èlan Fakulteta filmske umetnosti, ovde da ih zajedno sa vama podeli.
Está dizendo que há uma empresa de cinema em Hollywood... que é financiada pela CIA?
Želite mi reæi da u Hollywoodu postoji filmska kompanija... koju CIA financira?
Tem uma câmera de cinema digital que... quando acharmos um tornado... vai proporcionar o filme do século.
Opremljena, digitalnom filmskom kamerom tako da kada pronađemo neki tornado daće nam snimak veka.
Você era uma estrela de cinema, lembra?
Bio si filmska zvezda, secaš se?
Você é uma estrela de cinema.
Mislim, ti si prokleta filmska zvezda.
Ela é uma estrela de cinema.
Ovo je filmska zvezda iz Indije.
Antes de começarmos, quem é sua atriz de cinema favorita?
Dobro, pre nego što poènemo, ko ti je omiljena ženska filmska zvezda?
Ruim para as estrelas de cinema.
Лоше за филмске звезде целог света.
Eu respondi: "Ela não é uma estrela de cinema, não é uma celebridade, e não é uma expert, e Gayla é a primeira pessoa que afirmaria que ela não é uma santa.
Rekla sam: "Ona nije filmska zvezda, nije ni poznata ličnost, a nije ni neki ekspert, Gejla je prva osoba koja bi rekla da nije svetica.
Hollywood tem uma história sórdida de escolher atores fisicamente capazes para encenar deficientes na tela de cinema.
Holivud je poznat po angažovanju glumica bez fizičkih nedostataka za uloge osoba sa nedostacima.
Eu vi isso pela primeira vez num filme da Comissão Canadense de Cinema quando eu tinha 10 anos, e me deixou uma impressão duradoura, ver bebês brincando com facas.
Ovo sam prvi put video sa deset godina u filmu Kanadskog filmskog odbora i na mene je ostavilo trajan utisak to što sam video da se bebe igraju noževima.
Sou uma estrela de cinema de 51 anos de idade, e ainda não uso "botox".
Ja sam filmska zvezda, 51 mi je godina i još uvek ne koristim botoks.
(Risos) (Aplausos) Isso não influencia o fato de que sou completamente egocêntrico, como uma estrela de cinema deve ser.
(Smeh) (Aplauz) To ne umanjuje činjenicu da sam potpuno opsednut sobom, kao i sve filmske zvezde.
O futuro "você" deve ser como um astro de cinema envelhecendo, que foi feito para acreditar que existe a possibilidade de um mundo que é completamente, totalmente obsessivamente apaixonado por si mesmo.
Buduće "ti" mora da bude poput ocvale filmske zvezde, koju su ubedili da veruje u mogućnost postojanja sveta koji je potpuno, u celosti, samoopsesivno zaljubljen u sebe samog.
Então, traçando uma linha entre esses dois pontos de experiência, chegamos ao ponto de que seria um mundo totalmente novo, era um mundo totalmente novo de criatividade para os artistas da indústria de cinema.
Дакле, линија која је спајала та два искуства, показала је да ће ово бити потпуно нови свет, потпуно нови свет креативности за уметнике који се баве филмом.
JA: Bem, meus pais trabalhavam no negócio de cinema e depois em um culto, então juntando os dois
DžA: Pa, moji roditelji su se bavili filmovima i bežali su od neke sekte, tako da kombinacija ta dva...
0.31112384796143s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, ko ti je omiljena filmska zvezda? 